以文本方式查看主题

-  ╋艺 镇╋  (http://wdystv.com/bbs/index.asp)
--  ┣◇After Effects  (http://wdystv.com/bbs/list.asp?boardid=18)
----  完美动力讨论社区 - AE 汉化  (http://wdystv.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=18&id=1413)
--  作者：admin
--  发布时间：2008/5/5 8:57:07
--  完美动力讨论社区 - AE 汉化
1.AE 汉化
Posted by: 278965017
Posted on: 2005-03-05 20:49

转自：http://ecool.8800.org/bbs/read.php?tid=1321&fpage=1
AE6.5的汉化

将下面文字复制到记事本,起名为r.bat保存到after effects6.5的Presets的Text目录下,双击r.bat就可将text目录下的子目录和文件改成中文名。

rem "*********************************************.ffx"
ren "Fill and Stroke" "填充和描边动画"
ren "Organic" "自然模拟"
ren "Rotation" "旋转"
ren "Tracking" "字距"
ren "Animate in" "入屏动画"
ren "Scale" "缩放动画"
ren "Animate out" "出屏动画"
cd %~dp0"出屏动画"
rem "*********************************************.ffx"
ren "Encoder Fade Out.ffx" "逐字随机变换淡出.ffx"
ren "Fade Out By Character.ffx" "逐字淡出.ffx"
ren "Fade Out Slow.ffx" "连续逐字淡出.ffx"
ren "Raining Characters Out.ffx" "随机变换坠落淡出.ffx"
ren "Random Fly Off.ffx" "随机右飞.ffx"
ren "Random Fly Off 2.ffx" "随机左飞.ffx"
ren "Random Word Fly Off.ffx" "逐渐加速整体右飞.ffx"
ren "Slide Off Right By Character.ffx" "逐字右飞.ffx"
ren "Slide Off Right By Word.ffx" "整体匀速右飞.ffx"
ren "Stretch Out Each Line.ffx" "左逐字匀速缩小.ffx"
ren "Stretch Out Each Word.ffx" "左逐字加速缩小.ffx"
ren "Twirl Off Each Line.ffx" "右螺旋.ffx"
ren "Twirl Off Each Word.ffx" "右螺旋.ffx"
rem "*********************************************.ffx"
cd %~dp0"入屏动画"
rem "*********************************************.ffx"
ren "Center Spiral.ffx" "螺旋进入.ffx"
ren "Characters Shuffle In.ffx" "逐字飞入.ffx"
ren "Decoder Fade In.ffx" "逐字随机变换淡入.ffx"
ren "Drop In By Character.ffx" "逐字落下.ffx"
ren "Espresso Eye Chart.ffx" "随机变换淡入.ffx"
ren "Fade Up And Flip.ffx" "上翻转.ffx"
ren "Fade Up Characters.ffx" "逐字淡入.ffx"
ren "Fade Up Lines.ffx" "上弦淡入.ffx"
ren "Fade Up Words.ffx" "直线淡入.ffx"
ren "Fly In From Bottom.ffx" "逐字左上.ffx"
ren "Fly In With A Twist.ffx" "逐字旋转左上.ffx"
ren "Pop Buzz Words.ffx" "可定义逐字变换.ffx"
ren "Raining Characters In.ffx" "随机变换坠落淡入.ffx"
ren "Random Fade Up.ffx" "随机淡入.ffx"
ren "Random Shuffle In.ffx" "随机左飞入屏.ffx"
ren "Random Word Shuffle In.ffx" "左飞入屏.ffx"
ren "Slow Fade On.ffx" "渐显.ffx"
ren "Smooth Move In.ffx" "前赴后继.ffx"
ren "Spin In By Character.ffx" "逐字旋转左上.ffx"
ren "Spin In By Word.ffx" "左上空翻.ffx"
ren "Straight In By Character.ffx" "逐字右飞入.ffx"
ren "Straight In By Word.ffx" "整体右飞入.ffx"
ren "Straight In Multi-Line 2.ffx" "整体慢速右飞入.ffx"
ren "Straight In Multi-Line.ffx" "整体右飞入.ffx"
ren "Stretch In Each Line.ffx" "逐字右放大飞入.ffx"
ren "Stretch In Each Word.ffx" "逐字右放大飞入.ffx"
ren "Twirl On Each Line.ffx" "左螺旋进入.ffx"
ren "Twirl On Each Word.ffx" "左螺旋进入.ffx"
ren "Typewriter.ffx" "打字机.ffx"
ren "Wipe In To Center.ffx" "随机入屏.ffx"
rem "*********************************************.ffx"
cd %~dp0"填充和描边动画"
rem "*********************************************.ffx"
ren "Chasing Strokes.ffx" "边框晕光霓虹.ffx"
ren "Fill Color Wipe.ffx" "颜色逐字替换.ffx"
ren "Flicker Color.ffx" "边框随机缩放.ffx"
ren "Flicker Color-scale.ffx" "文字和边框随机缩放.ffx"
ren "Flicker Green.ffx" "绿色边框随机缩放.ffx"
ren "Inflammation.ffx" "文字边框规律缩放变换.ffx"
ren "Pulse Blue.ffx" "蓝色变换.ffx"
ren "Pulse Orange.ffx" "魔术边框.ffx"
ren "Pulsing Strokes 2.ffx" "心跳边框.ffx"
ren "Pulsing Strokes.ffx" "边框循环缩放.ffx"
ren "Rotate Hue.ffx" "整体色彩变换.ffx"
ren "Sliding Color Flicker.ffx" "逐字色彩变换.ffx"
ren "Stroke Ease Down.ffx" "逐字落下边框缩小.ffx"
ren "Wiggly Stroke Width By Line.ffx" "棉花糖.ffx"
ren "Wiggly Stroke Width.ffx" "边框频闪.ffx"
rem "*********************************************.ffx"
cd %~dp0"缩放动画"
rem "*********************************************.ffx"
ren "Large Scale.ffx" "随机放大入屏.ffx"
ren "Let\'s Dance.ffx" "躲闪.ffx"
ren "Scale Down Word.ffx" "单位缩小出屏.ffx"
ren "Scale Down.ffx" "整体缩小出屏.ffx"
ren "Scale Up Word.ffx" "单位放大入屏.ffx"
ren "Scale Up.ffx" "整体放大入屏.ffx"
ren "Wiggly Scale Wipe.ffx" "随机缩放变换后逐字静止.ffx"
ren "Zoom Away.ffx" "逐字缩小出屏.ffx"
ren "Zoom Forward.ffx" "逐字放大出屏.ffx"
rem "*********************************************.ffx"
cd %~dp0"字距"
rem "*********************************************.ffx"
ren "Contract.ffx" "从后往前缩减.ffx"
ren "Decrease Tracking.ffx" "同时缩减.ffx"
ren "Extend.ffx" "从前往后增加.ffx"
ren "Increase Tracking.ffx" "同时增加.ffx"
ren "Magnify.ffx" "移动的放大镜.ffx"
ren "Spasm.ffx" "随机变换.ffx"
ren "Stretchy.ffx" "增加缩减.ffx"
rem "*********************************************.ffx"
cd %~dp0"旋转"
rem "*********************************************.ffx"
ren "Drip Down.ffx" "逐字下坠至边缘.ffx"
ren "Flip Up.ffx" "逐字180反转.ffx"
ren "Full Rotation.ffx" "逐字旋转360度.ffx"
ren "Loopy Loop.ffx" "逐字大回旋.ffx"
ren "Random Rotation.ffx" "随机旋转归位.ffx"
ren "Rotate Chars.ffx" "单字旋转一周.ffx"
ren "Rotate Per Word.ffx" "整行旋转一周.ffx"
ren "Spin In.ffx" "从右上旋转45度落下.ffx"
ren "Swirly Rotation.ffx" "多米诺旋转.ffx"
ren "Whirlwind.ffx" "逐字大回旋.ffx"
rem "*********************************************.ffx"
cd %~dp0"自然模拟"
rem "*********************************************.ffx"
ren "Autumn.ffx" "飘落.ffx"
ren "Boiling.ffx" "随机出现后消失.ffx"
ren ".ffx"
ren "Boomerang.ffx" "Y轴大回旋入屏.ffx"
ren "Bounce Diagonal.ffx" "逐字甩动入屏.ffx"
ren "Chewing Gum.ffx" "随机上下拉伸入屏.ffx"
ren "Climber.ffx" &qu
2.Re:AE 汉化 [Re: 278965017] Copy to clipboard
Posted by: 278965017
Posted on: 2005-03-05 20:50

转自：http://ecool.8800.org/bbs/read.php?tid=1321&fpage=1
AE6.5文字动画中文翻译

进入AE6.5安装文件夹，找Adobe中的after effects6.5内的Presets下的Text，找到这个效果组文件夹后，首先重命名（F2）这个text文件夹，键入中文[文字效果]后，回车确认。进入这个文件夹后，你会发现里面共包含291个预置好的文字效果，分别装在15个文件夹中，我们先对照下面的中英文，将你的插件组中相应的预置文件的英文名重命名为对应的中文即可[[[切记：不要修改或删除后缀名]]]：

**********************************************
Animation out 出屏动画
**********************************************
Encoder Fade Out.ffx 逐字随机变换淡出
Fade Out By Character.ffx 逐字淡出
Fade Out Slow.ffx 连续逐字淡出
Raining Characters Out.ffx 随机变换坠落淡出
Random Fly Off .ffx 随机右飞
Random Fly Off 2.ffx 随机左飞
Random Word Fly Off.ffx 逐渐加速整体右飞
Slide Off Right By Character.ffx 逐字右飞
Slide Off Right By Word.ffx 整体匀速右飞（抖动）
Stretch Out Each Line.ffx 左逐字匀速缩小
Stretch Out Each Word.ffx 左逐字加速缩小
Twirl Off Each Line.ffx 右螺旋 （以结尾文字为圆心，逐字向右螺旋缩小淡出）
Twirl Off Each Word.ffx 右螺旋 （与上面效果，略有不同）
**********************************************
Animation in 入屏动画
**********************************************
Center Spiral.ffx 螺旋进入 （以当前文字行中心为圆心，旋转螺旋淡入，类似风轮）
Characters Shuffle In.ffx 逐字飞入（从左至右）
Decoder Fade In.ffx 逐字随机变换淡入
Drop In By Character.ffx 逐字落下
Espresso Eye Chart.ffx 随机变换淡入
Fade Up And Flip.ffx 上翻转
Fade Up Characters.ffx 逐字淡入
Fade Up Lines.ffx 上弦淡入
Fade Up Words.ffx 直线淡入
Fly In From Bottom.ffx 逐字左上 （从右下方，逐字左上飞）
Fly In With A Twist.ffx 逐字旋转左上 （从屏幕中下方，逐字旋转360度左上飞）
Pop Buzz Words.ffx 可定义逐字变换 （在每个关键帧处重新定义文字内容）
Raining Characters In.ffx 随机变换坠落淡入
Random Fade Up.ffx 随机淡入
Random Shuffle In.ffx 随机左飞入屏
Random Word Shuffle In.ffx 左飞入屏
Slow Fade On.ffx 渐显
Smooth Move In.ffx 前赴后继 （逐字从左恻倾斜淡入，很有气势的）
Spin In By Character.ffx 逐字旋转左上 （从屏幕右下方，逐字逆时针旋转360度左上飞）
Spin In By Word.ffx 左上空翻
Straight In By Character.ffx 逐字右飞入
Straight In By Word.ffx 整体右飞入（抖动）
Straight In Multi-Line 2.ffx 整体慢速右飞入（抖动）
Straight In Multi-Line.ffx 整体右飞入（快速）
Stretch In Each Line.ffx 逐字右放大飞入
Stretch In Each Word.ffx 逐字右放大飞入
Twirl On Each Line.ffx 左螺旋进入
Twirl On Each Word.ffx 左螺旋进入
Typewriter.ffx 打字机
Wipe In To Center.ffx 随机入屏
**********************************************
Fill and stork 填充和描边动画
**********************************************
Chasing Strokes.ffx 边框晕光霓虹
Fill Color Wipe.ffx 颜色逐字替换
Flicker Color.ffx 边框随机缩放 （颜色也可变换）
Flicker Color-scale.ffx 文字和边框随机缩放
Flicker Green.ffx 绿色边框随机缩放
Inflammation.ffx 文字边框规律缩放变换
Pulse Blue.ffx 蓝色变换
Pulse Orange.ffx 魔术边框
Pulsing Strokes 2.ffx 心跳边框
Pulsing Strokes.ffx 边框循环缩放
Rotate Hue.ffx 整体色彩变换
Sliding Color Flicker.ffx 逐字色彩变换
Stroke Ease Down.ffx 逐字落下边框缩小
Wiggly Stroke Width By Line.ffx 棉花糖
Wiggly Stroke Width.ffx 边框频闪
**********************************************
Scale 缩放动画
**********************************************
Large Scale.ffx 随机放大入屏
Let\'s Dance.ffx 躲闪
Scale Down Word.ffx 单位缩小出屏
Scale Down.ffx 整体缩小出屏
Scale Up Word.ffx 单位放大入屏
Scale Up.ffx 整体放大入屏
Wiggly Scale Wipe.ffx 随机缩放变换后逐字静止
Zoom Away.ffx 逐字缩小出屏
Zoom Forward.ffx 逐字放大出屏
**********************************************
Tracking 字距
**********************************************
Contract.ffx 从后往前缩减
Decrease Tracking.ffx 同时缩减
Extend.ffx 从前往后增加
Increase Tracking .ffx 同时增加
Magnify.ffx 移动的放大镜
Spasm.ffx 随机变换
Stretchy.ffx 增加缩减 （如多行文字，则轮换增加缩减）
**********************************************
Rotation 旋转
**********************************************
Drip Down.ffx 逐字下坠至边缘 （当然是摔瘪了）
Flip Up.ffx 逐字180反转
Full Rotation .ffx 逐字旋转360度
Loopy Loop.ffx 逐字大回旋
Random Rotation.ffx 随机旋转归位
Rotate Chars.ffx 单字旋转一周
Rotate Per Word.ffx 整行旋转一周 （如是多行字，则以每行的中心为圆心，以行为单位单独旋转）
Spin In.ffx 从右上旋转45度落下
Swirly Rotation.ffx 多米诺旋转
Whirlwind.ffx 逐字大回旋
**********************************************
Organic 自然模拟
**********************************************
Autumn.ffx 飘落
Boiling.ffx 随机出现后消失 （很卡通的效果，好像蚊子）

Boomerang.ffx Y轴大回旋入屏
Bounce Diagonal.ffx 逐字甩动入屏
Chewing Gum.ffx 随机上下拉伸入屏
Climber.ffx 随机爬行入屏
Dip-Bounce.ffx 随机跳动
Double-Helix.ffx 拧劲
Drop Bounce.ffx 随机缩小入屏
Fish Bait.ffx 随风摆动
Flutter.ffx 旋转飞入
Flying Formation.ffx 可爱的萤火虫
Horsefly.ffx 随机摆放入屏
Hummingbird.ffx 水波荡漾
Insect Wipe.ffx 多米诺抖动
Insects.ffx 八面来风
Labrador.ffx 多米诺入屏
Leapfrog.ffx 依次推拉三次
Loose Line.ffx 断线的风筝
Ocean Tide.ffx 水中荡漾
Quiver.ffx 随机颤抖
Ripple.ffx 逐字涟漪
Rubber Floor.ffx 逐字变高又复原
Rubber.ffx 上下拉长又复原
Sea-Sick.ffx 文字芭蕾
Shuffle.ffx 逐字垂直翻转
Simmer.ffx 随机跃动
Slice And Dice.ffx 雨点式入屏
Sprouts.ffx 随机飘入
Tag Team.ffx 兰州抻面
Wheatfield.ffx 水草
Wind Current.ffx 风筝
Wobble.ffx 随机45度翻转
[此贴子已经被作者于2008-5-5 8:57:32编辑过]