以文本方式查看主题

-  ╋艺 镇╋  (http://wdystv.com/bbs/index.asp)
--  ┣◇Adobe Premiere & Canopus Edius  (http://wdystv.com/bbs/list.asp?boardid=19)
----  【求助】Virtuadubmod 制作AVI字幕(srt格式)内嵌问题请教?  (http://wdystv.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=19&id=1799)

--  作者:admin
--  发布时间:2009/2/22 16:33:43
--  【求助】Virtuadubmod 制作AVI字幕(srt格式)内嵌问题请教?
如果加入的字幕是srt的,但做出来的AVI文件里面的字幕字体太小(总是调用Vobsub默认的),如何调整?

AVI+idx sub的整合出的AVI字体比较正常(我设置的是黑体的),单独播放avi+srt也没问题,就是avi+srt转成avi,里面的字体太小(就是变成默认的了)?

如果srt转idx+sub似乎太麻烦了。不想用这个方法。

参考:http://bbs.et8.net/bbs/showthread.php?t=560031

多谢!
--  作者:admin
--  发布时间:2009/2/22 16:34:02
--  
两个方法:
一、通过SubResync把.srt转成.ass或者.ssa,通过修改.ssa(.ass)的Style来修改字体和字体大小,内嵌的时候就加载.ssa(.ass)

二、通过SubResync编辑.srt文件,修改字体和字体大小,再另存为.srt,这样在同目录下会生成一个与字幕文件同名的文件.style文件,比如原来的字幕是 subtitle.srt ,将生成一个 subtitle.srt.style,文件内容与下面的类似(其实就是.ass的文件的部分定义)

代码:
-------------------------------------------
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640 
PlayResY: 352  

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,28,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,1
-------------------------------------------
自己用文本编辑器编辑一个这样的.style文件也行

然后在avs中加载这个.srt就可以了,在.style里面定义的样式将在.avs里面生效
textsub("subtitle.srt")

[此贴子已经被作者于2009-2-22 16:35:02编辑过]

--  作者:admin
--  发布时间:2009/2/22 16:35:29
--  
地址来源
http://bbs.et8.net/bbs/showthread.php?t=660539