我应该使用哪个小日本软件？——小日本系列软件一览
TMPGEnc 4.0 XPress 最近更新（程序版本修订历史）中英对照
本软件总是英文先出最新版，且只有英文版有国外破解，官方中文版不仅更新滞后，且无人破解。鉴于此，国内能见到的中文版本均属汉化作品。有两位汉化作者一直跟进，一位是 cdbest论坛的 mymark2004，一位是江湖大侠 dddr。mymark2004汉化的版本基本参照较早的官方简体中文版，界面文字以意译为主，更容易理解；而 dddr 版以直译为主，个别地方翻译得较为生硬。但是后者有一个好处，就是可以自由切换使用中文版还是英文原版，便于出问题时测试原版。当然，还有别的好处，大家自己去看。IsaacZ一直耿耿于怀的是DDDR版精简太过，每次都不包括英文帮助文件，需要自己去寻来。注：最近的两个版本，DDDR均未参与汉化。
相关教程：小日本 TMPGEnc 4.0 Xpress 编码转换软件图文教程小日本 TMPGEnc 4.0 Xpress 如何转换视频文件到超高容量 KVCD/KDVD 图文教程（自定义模板）TMPGEnc 4.0 XPress 最新中文帮助文件（配图教程） 下载 相关设置：视频转换时的模板怎样选择？画面比例应该如何设置？[原创]像素比、分辨率、宽高比（画面比例）的概念区别及其在小日本转换软件当中的影响[经验] 你用小日本转换出的DVD视频显示比例正确吗？[教程] 成为压缩高手 突破论坛编码模板局限--从这里开始关于素材特性设置和节目轨视频设置问题常见视频光盘采用算法、标准分辨率及标准帧率（VCD SVCD KVCD DVD KDVD HDVD） 用TMPGEnc 4.0 XPress如何能用上显卡加速？文件输入插件未勾选，导致TMPGENC 4 导入RMVB文件时提示 文件名D:\\***** 无法打开存储容量不足。C：驱动器必须有 1.43GB（1459MB）的空余容量——关于硬盘缓冲区大小小日本4的输出视频分辨率和宽高比究竟应该如何选择？小日本4转换时，源文件分辨率低于输出模板分辨率时会出现怎样的结果？NTSC制式与pal制式，你选哪个呢？画质相关：[经验] 视频码率,帧率和分辨率到底哪一个影响电影的清晰度啊? 具体怎样选择？关于用小日本转换视频时“画质”设置[教程] 成为压缩高手 突破论坛编码模板局限--从这里开始[已解决] MediaInfo查看到2个码率代表什么？怎样设置可以得到最好的画质？[已解决] 用KDVD的Half模板为何只能刻5-6小时的视频？【小日本转换怎样兼顾输出体积与画质】完美解码设置与TMPGEnc 4.0 XPress特效滤镜是否对提升画质有帮助？[已结论] 在转换中 rmvb文件的格式（比如分辨率）对最终转换的mpeg文件是否有影响？RMVB转换成MPEG-2为什么那么长时间？转换到50%为什么又重新转换呢？TMPGEnc XPress 4输出类型中的ES（视音频）System(视音频）两者有什么区别？ 【原创】TMPGEnc 4.0 Xpress 怎样转换输出不包含声音的视频文件TMPGENC 4.0XPRESS转换MPEG2的最佳输出视频设置| VBR(恒定品质)和(平均码率)哪个更好?体积相关：[原创] 怎样控制小日本4转出文件的体积？[讨论中] 用VBR固定画质（CQ），我们估算总大小的凭据是什么？[已结论] RMVB（分辨率512x360）转刻DVD的设置问题：最高码率设置多少为宜？（体积越小越好）怎么样把2GB的AVI压缩成正好700MB 的AVI文件？时间相关：[已结论] kDVD模板，为何转换时间有点长，是模板设置问题？同步问题：用小日本转尖声惊笑声音比画面快，附图黑边相关：4：3的视频能否转换成16：9？（兼谈不同比例的视频互转问题）用小日本转换格式TDA3打包、NERO刻录后，在电视上放上下都有黑边用TMPGEnc 4.0 Xpress 转换动画格式和TDA3打包后，图像在电视中播放不全屏、四周有黑边用TMPGEnc 4.0 XPress 重置视频大小（加黑边），解决安全框导致在电视上画面显示不全问题转换后的视频两边都有小黑边小日本4“视频剪裁”滤镜操作示例：16：9变4：3（图）字幕相关：[教程] 小日本转换MKV文件时添加字幕的几种方法相关问题：安装TMPGEnc 4.0 XPress报错“应用程序正常初始化（0xc0150002）失败”及解决方法分享TMPGEnc 4.0 XPress在编辑MPG和VOB时。无法加载SSA字幕用“小日本”TMPEGEnc 转出来的影片的声音与字幕（画面）不同步？陆续更新中……以下内容需要威望达到100才可以浏览