╋艺 镇╋╋影视の后期╋┣◇Adobe Premiere & Canopus Edius → 初心不改,只为做更好的产品——arctime你身边的高效字幕软件


  共有17208人关注过本帖树形打印复制链接

主题:初心不改,只为做更好的产品——arctime你身边的高效字幕软件

美女呀,离线,留言给我吧!
mazecity
  1楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游侠 帖子:243 积分:2134 威望:0 精华:0 注册:2007/12/25 16:21:28
初心不改,只为做更好的产品——arctime你身边的高效字幕软件  发帖心情 Post By:2016/10/25 14:27:56 [只看该作者]

近年来互联网的发展速度极为惊人,它已经潜移默化的附入我们的生活,打车、购物、教育、理财、社交统统被搬到了线上,对于快节奏的现代生活来说,无疑是省去了大量的繁琐事宜,节省了宝贵的时间。

对于死宅的本兔来说,能与我整日相伴缠绵的恐怕也就只有手机和电脑了互联网的便利不用说大家也一定能理解,就算死宅在家,某宝某东也能满足我的购物需要。既然吃住无忧了,那剩下的大把时间用来干嘛呢?想想也知道,本兔当然不会和咸鱼一样一手抓零食一手打游戏,人生的意义就在于不断的学习和知识的积累,吼吼吼(自带光环)~利用互联网的便捷,作为成年人的我们,告别了枯燥无味的书本和课堂,在舒适的环境中,轻松的氛围下开始了网络教学。可是大家都能学到的知识又怎么能满足本兔的求知欲呢?!于是在小伙伴的指导下完成了“翻墙”,足不出户的了解国外地道的风土人情、新奇事物、科技课程

一切看起来似乎都是那么美好,然而事实并非如此啊!!!作为一个英文的学渣,看着连字幕都没有的视频和教程(几近崩溃啊)这是在花式虐兔么?!!即使是英文超棒的人,只能听语音看画面,没有字幕的讲解,对内容知识的获取也必定大打折扣啊。就在本兔挠头犯难的时候,突然想到了一位英文超级棒,翻译过大量外国教程,并对字幕软件颇有研究的帅哥@ACELY雷天音。

经过激烈的心理斗争,本兔还是很不好意思的找到了ACELY帮忙把教程和视频配上字幕和中文翻译。本以为这是一个浩大而漫长的工程,谁知ACELY竟只用短短的几个小时就搞定了,这下彻底勾起了本兔的好奇心,决定取个经探个究竟。

ACELY不愧是当过专业讲师的人,一点也不会不耐烦,毫不保留的给我耐心讲解(感动ing~)他告诉我,因为大学里就对视频、字幕制作方面有着强烈的喜好,毕业工作后便着手开发了一个字幕软件arctime

他告诉我,他觉得知识和技术不应该因为语言和文字的差异而受限,帮助大家实现知识共享是他的梦想,即使不能统一语言文字,他也要通过自己的努力改变现状改变世界。也许很多人都会说,想凭一己之力改变世界,简直想的太简单,但是越是被人嘲笑的梦想,越有实现的价值,终于历时两年多,一个成熟便捷的acrtime字幕软件登上了历史的舞台。

作为一个外行人的阿兔,可能不太能理解他的梦想,但我却是实实在在地感受到了这款软件的便捷,以及作为开发者的他想要减轻字幕工作繁杂流程的用心。在本兔看来,界面美观,使用便捷,功能强大是一个软件的核心竞争力,然而ACELY并不满足,不断地对细节进行优化,注重用户的体验,并给使用者提供了一个沟通交流和建议的平台(arctimeQQ交流群:229710199),从用户切身的需求来改善优化产品,把主动权留给用户,把无尽的发展可能留给自己,没有最好只有更好让制作字幕从一件枯燥乏味的事情变成一种有趣的体验,这就是ACELY做产品的理念。

(了解更多戳http://arctime.org下载试用)

ACELY他告诉我,arctime不仅面向字幕组和字幕爱好者进行了大量的优化,可以在软件内灵活的设定字幕的样式,并且可以导出多种常用的字幕格式。对于刚刚接触字幕的用户,arctime还支持一键压制,大大降低了字幕软件的学习成本。另外,面向影视领域的专业用户们,arctime还专门推出了导出XML+图像序列以及Fcpxml的功能,使得arctime的制作结果可以轻松应用到Final Cut Pro 7Final Cut Pro XPremiereVegasEdius等视频非线编软件中。最新版本的arctime还支持导出AVID原生字幕格式。这些字幕格式拓宽了arctime的使用范围,服务于更多字幕从业者,并大大降低了字幕的制作周期和难度。

不仅如此,ACELY还考虑到用户的使用平台不同,从最开始就将arctime定位成跨平台软件。所以,不论你使用的是MacWindows还是Linux,都可以使用arctime来制作字幕,并且可以在不同的平台上获得一致的用户体验。

目前,市面上的大多数字幕软件都是以列表形式来进行字幕编辑,ACELY认为这种形式过于繁琐,并且不够直观,界面上显示了太多冗杂的信息,所以arctime采用的是独创的多轨道可视化编辑模式,这种模式允许用户灵活地在时间轴上对字幕进行调整、排布,就像拼积木一样简单。

为了让用户高效的创建字幕时间轴,arctime引入了多种操作模式,包括独创的标记点模式、快速拖拽模式之外,还支持传统字幕软件中用户熟悉的拍打模式供用户自由选择。

听着ACELY给我介绍了这么多,我也算是对arctime有了一定的了解,可本兔左思右想,怎么也想不明白,这软件虽说是很牛逼,可怎么也不能把别人几天的工作量几个小时搞定啊,这其中一定还有什么蹊跷,难道ACELY还藏着啥秘密武器没告诉我?!好奇心驱使着本兔发扬“大不要脸精神”,厚着脸皮对ACELY装傻卖萌、软磨硬泡求告知这下他才肯对我透露了这个不得了的秘密(惊呆!)原来ACELY打算在下一个新版本中把语音识别技术和arctime字幕技术合而为一!新版的arctime以英文语音识别技术为辅助,识别语音内容并生成字幕,或者实现音文自动对齐,更可以翻译成中文字幕!对于本兔这类英文学渣来说简直就是逆天的存在啊~

arctime版本的不断更新就是ACELY一路前进追梦的步伐,让软件真正的达到智能高效,做一款为人们服务的软件,将人们从繁琐的操作中解放出来

在本兔看来,做产品的情怀很重要,用户说好的产品才是真的好,像我这样的外行人都能用起来得心应手的,才算得上是真正容易上手的高效软件。从开发arctime以来,ACELY一个人在这两年多里完成了一个团队的工作,作为一个开源软件的创作者,他始终不忘自己的初衷,不为牟利,只为把便捷带给用户,只为做更好的产品!(此处应有掌声~)

(欢迎下载试用http://arctime.org

  • 番外:

@ACELY雷天音

是不是想不到,如此成熟稳重才华横溢的ACELY竟是个二十岁出头的小伙子是不是想不到,如此成熟稳重才华横溢的ACELY竟是个二十岁出头的小伙子

朝气蓬勃的他,兴趣爱好十分广泛

朝气蓬勃的他,兴趣爱好十分广泛

主修影视动画专业的ACELY,专业技能突出,精通摄影。在校期间通过7Adobe公司专家认证考试,获得Adobe平面设计师、Adobe影视后期设计师等认证;通过Autodesk 3Ds MAX产品专家考试,熟练掌握PhotoshopFlashAEPremiereFinal CutMotion3D Max等专业软件。有基于WordPress的网站建设经验,以及使用Adobe Muse制作精美的交互网页与原型、精通使用Edge Animate制作精美可交互Web动画、精通Balsamiq Mockups高保真原型图。

生活中的他情趣十足,工作之余喜欢带着相机,走遍名山大川,用影片记录下难忘的每一刻。对音乐也略显着迷,一得空也会搞搞小创作,研究研究音箱和调音台。奇思妙想的他偶尔也会搞搞小发明ACELY的人生中永远没有枯燥和乏味,他觉得新奇无处不在,只要你愿意去发掘,总能给无味生活增添点调味料~

这样的帅气阳光大男孩,难道你们不想了解更多么~?更多资料及个人作品请戳http://leitianyin.com

 

 

http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309403932793318039303
[此贴子已经被作者于2016/10/25 14:28:20编辑过]


  
平面设计、网站建设、三维动画、视频制作 联系QQ:114103945  回到顶部